恐怖与好意思与不行想议的天下，《伊藤润二狂热集》监督田头忍的访谈

2023年日本1月动漫新番《伊藤润二狂热：日本恐怖故事》是改编自伊藤润二漫画的第2部电视动画。动画不竭了原作漫画的猎奇和恐怖特质。动画监督是田头忍，兼任了编剧统筹和脚色蓄意的责任，2018年电视动画《伊藤润二惊选集》亦然其担任监督。本文对监督田头忍，就伊藤作品的魔力和本片的脚色魔力等方面进行了采访。

——别传监督您是伊藤润二敦朴的超等粉丝。您是从伊藤作品的什么场所感受到了魔力，形成粉丝的？

田头：我从小技巧起就很心爱恐怖故事，与其说是「狭隘」，我更多的嗅觉是「心潮彭湃」。与伊藤润二作品的相见亦然在我10多岁的技巧，我很想问一问那时的我这些问题——为什么不是看青娥漫画，而是看怪奇漫画，是不是莫得嗅觉到恐怖，而是嗅认为舒爽呢。我长大后，长远地感受到了伊藤润二作品的犀利，伊藤敦朴寥落的画面推崇力、恶心感、诬告感、胆战心摇的好意思感、让东说念主呵呵一笑的幽默感……魔力点举不堪举（笑）。

——2018年播放的动画《伊藤润二惊选集》亦然您担任监督。本片《伊藤润二狂热集》决定制作时，您是什么感念？

田头：我是地说念地欢娱。同期，跟2016年一个东说念主创立企划的技巧比拟，领域和期待感也有所擢升，很有垂危感。我遭遇伊藤润二作品是势必，能亲手动画化则是把捏住了“恐运”。

——在《伊藤润二狂热》中，称得上是伊藤作品代名词的脚色富江、双一和押切王人有登场。请显著地谈谈他们的魔力。

田头：富江是一如既往地绚烂、骄贵和自豪。双一是一如既往地臭小鬼。押切是一如既往地阴千里脚色。

——除了富江、双一和押切以外，还有什么存在感比较强的脚色吗？

田头：《歪邪六兄妹之降灵会》中的四五郎是被爱系东说念主渣。《四说念墙的房间》中的互须是学问分子怪物。《霉》中的吕木是漆黑古老男。《恐怖重层》中的姆妈是脑怪妈。

——您不仅担任了监督，还精采了脚色蓄意的责任。请谈谈在把伊藤作品中的脚色草拟成动画版脚色的扎眼事项。

田头：不是作念成动画版的斡旋蓄意，而是20个作品，鉴别按照伊藤敦朴往常描摹的画风，来调动脚色蓄意。然后总之是要好意思好意思的，复原度要高。

——本片中第一「帅哥」「好意思女」「有魔力」的脚色脚色是谁？

田头：第一帅哥是《藏书幻影》中的白崎五郎。第一好意思女是《富江·写照》中的富江。第一有魔力的是《歪邪六兄妹之降灵会》中的好意思沙子。

——豪华的声优气势亦然本片的一大魔力，声优选角是若何决定的？

田头：找的是合适脚色形象的声优，能泄漏出当然演技的声优，向他们发出的邀约。不想要动画脚色嗅觉的演技，想要真东说念主影片嗅觉的演技。是以主如果找的精采电影或国际电视剧译制配音的声优。

——配音录制是什么嗅觉？

田头：因为新冠疫情，后期灌音责任比较繁难，但声优们王人拿出了特别深通的演技，我果然特别感动。有好多起鸡皮疙瘩的场景。不外，明明是恐怖片，金田一又子姑娘却捧腹大笑，第1集的好意思沙子，第12集的柯隆王人是她配音的，两者王人绽放出了金田姑娘的艺术光泽。

——您还兼任了系列组成的责任，在聘用作品时有什么重心吗？

田头：这《伊藤润二狂热集》，是以《猖狂》为主题，聘用了20部作品。幸免不异题材重叠，幸免结伴是女性主东说念主公，这些细节在作品编排时王人有所沟通，勤勉原作粉丝不雅众也能呻吟。

——在动画中描绘「恐怖」，尤其进军的东西是什么？

田头：是献媚不雅众。如果能在献媚不雅众的同期，还植入神志暗影，那就算是得胜了吧。比如说，我但愿不雅众不是在不雅看《伊藤润二狂热集》的技巧，而是在夜晚上床想睡眠的技巧，体会画面回闪，胆战心摇的嗅觉。为此要若何「推崇」，若何解决「声息」，影片中感受不到的「气息」又要若何解决，不雅众才调感受到呢。要沟通方方面面的问题。为了把伊藤润二作品的「恐怖而真谛真谛」制作成影片，咱们付出了真诚的努力。但愿人人一定要弄暗房间，隔离屏幕不雅看，体验发麻的嗅觉。

——监督您还精采了OP的分镜责任，画面中曼茶罗格调的印象，是从OP主题曲中发散出来的吗？

田头：OP底本早就决定了要作念的骨子，后头是套用进乐曲内部落幕。以「富江·迷幻音乐·曼茶罗·」为关键词，来寻找府上，制作作画素材，肯求制作了动态插画。阿谁帅气的OP，体现出了精采制作的创作家试吃。从第1次灌音开动就特别深通。

——假如，情东说念主节想送巧克力给哪位脚色？

田头：莫得哪个脚色是我想给的，但我想收富江的巧克力。不知说念代价会是什么……

——想让哪位脚色在情东说念主节受接待？

田头：第1集《歪邪六兄妹之降灵会》中的引摺仁志。我但愿他幸福。